WHAL MYUNG SKIN ELIXIR

Hola, Delicious! 💗 antes de empezar con la reseña, vamos hacer un minuto de silencio por esas personas que son tan lindas y buenas gentes, que siempre buscan la manera de cómo ayudar, y eso me paso en está ocasión, les confieso que si no es por María Isabel de (El ojo de Juliet capulet), nunca hubiera conocido este producto. Tengo que confesarles que siempre he tenido una pequeña curiosidad por los productos naturales y más cuando esos productos son de tipo boticario. Cuando me llegó este Elixir y estuve investigando su historia me quedé con la boca abierta de la sorpresa, ustedes pueden creer que este producto proviene de 1897, período en el que se empezó realmente a utilizar este Elixir.

↠🍀↞🌸↠🍀↞

Hello, Delicious! 💗 Before starting the review, let's make a minute of silence for those people who are so nice and good people, who always look for ways to help, and that happened to me on this occasion, I confess that if it is not for María Isabel of (El ojo de juliet capulet), I would never have known this product. I have to confess that I have always had a little curiosity about natural products and more when those products are of the apothecary type. When this Elixir came to me and I was investigating its history I was left with the mouth wide open of the surprise, you can believe that this product comes from 1897, period in which one began to really use this Elixir.

Este post será un poco largo pero les contare un poco sobre la marca y su historia, pueden verificar esta información en la página Korea.net, que es una página coreana de noticia que mantiene a las personas al tanto de lo que pasa en corea, como su gobierno, los eventos y algunas historias.   

This post will be a bit long but I will tell you a little about the brand and its history, you can check this information on the Korea.net page, which is a Korean news page that keeps people in touch with what is going on in Korea, like your government, events and some stories.

A fines del siglo XIX, la medicina era preciosa en toda Corea. La única medicina que las personas podían obtener eran hierbas medicinales decorativas. Muchas personas perdieron la vida por indigestión aguda o gastroenteritis aguda debido a vómitos y diarrea continuos. 

Min Byung Ho, quien se desempeñó como oficial de la corte durante los últimos tiempos de Joseon (1392-1910), siempre sintió lástima por ellos. En 1897, Min desarrolló un Whal Myung Su , un "agua para salvar vidas" en caracteres chinos (活命 水), combinando recetas de medicinas con hierbas usadas principalmente por la corte con recetas farmacéuticas occidentales. Este fue el nacimiento de Whal Myung Su, la medicina de estilo occidental más antigua de Corea, una medicina que no requiere decocción.

↠🍀↞🌸↠🍀↞

In the late 19th century, medicine was precious across Korea. The only medicine people could get were decocted medicinal herbs. Many people lost their lives by acute indigestion or acute gastroenteritis due to continuous vomiting and diarrhea. 

Min Byung Ho, who served as a court military officer during late Joseon times (1392-1910), always felt sorry for them. In 1897, Min developed a Whal Myung Su, a "life-saving water" in Chinese characters (活命水), by combining prescriptions for herb medicine used mainly by the court with Western pharmaceutical prescriptions. This was the birth of Whal Myung Su, the oldest Western-style medicine in Korea, a medicine that does not require decocting. 

Este es el logo de Dong Wha Pharm, Bu Chae Pyo, es la primera marca registrada en Corea. / The logo of Dong Wha Pharm, Bu Chae Pyo, is the first registered trademark in Korea.

El nombre de la empresa, " Dong Wha ", se deriva de un pasaje del Libro de los Cambios de la antigua China (易經) que significa: "Dos personas de la misma mente son lo suficientemente fuertes como para romper el hierro (二人 同心 which利 斷 金). El tiempo es armonioso, la cosecha del año es abundante, el país está en paz y la gente vive bien (時 和 年 豊.) ". Los fundadores querían que esto encarnara el espíritu de la nación. 

Han pasado más de 117 años desde que la compañía comenzó, pero, aún así, Whal Myung Su es considerada la bebida digestiva más apreciada en Corea. Dong Wha Pharm, el fabricante de Whal Myung Su, posee no solo el nombre Whal Myung Su, la marca más antigua de Corea, sino también la marca más antigua, Bu Chae Pyo., el "logotipo en forma de abanico". Se considera que es la compañía farmacéutica más antigua y la compañía cotizada más antigua de Corea. 

Hecho de hierbas medicinales, como catechu, canela y clavo seco, Whal Myung Su, tiene un notable efecto medicinal en el tratamiento de la ingesta excesiva, indigestión y dolores de estómago. Como el éxito de Whal Myung Su trajo muchos productos similares al mercado, Dong Wha Pharm desarrolló Gas Whal Myung Su en 1967 al agregar ácido carbónico. En 1989, la empresa introdujo Gas Whal Myung Su-Q al actualizar los ingredientes, mientras continuaba la investigación y el desarrollo para mejorar la calidad del producto. En la actualidad, se venden alrededor de 100 millones de botellas de Whal Myung Su anualmente, registrando ventas de aproximadamente KRW 46 mil millones y representando el 70 por ciento del mercado.

Dong Wha Pharm produce alrededor de 400 tipos diferentes de medicamentos y suministros médicos y más de 30 fuentes de medicamentos, con exportaciones a unos 30 países de todo el mundo.

The name of the company, "Dong Wha," is derived from a passage from the Book of Changes of Ancient China (易經) which means, “Two persons of the same mind are strong enough to break even iron (二人同心 其利斷金). Time is harmonious, the year's harvest is bountiful, the country is at peace and the people live well (時和年豊 國泰民安).” The founders meant this to embody the spirit of the nation. 

More than 117 years have passed since the company first started, but, still, Whal Myung Su is considered to be the most-loved digestive drink in Korea. Dong Wha Pharm, the maker of Whal Myung Su, owns not only the Whal Myung Su name, the oldest brand in Korea, but also the oldest trademark, the Bu Chae Pyo, the, "fan-shaped logo." It is considered to be the oldest pharmaceutical company and the oldest listed company in Korea. 

Made from herbal medicine, such as catechu, cinnamon and dried cloves, Whal Myung Su has a remarkable medicinal effect in treating overeating, indigestion and stomachaches. As the success of Whal Myung Su brought many similar products to market, Dong Wha Pharm develoed Gas Whal Myung Su in 1967 by adding carbonic acid. In 1989, the firm introduced Gas Whal Myung Su-Q by upgrading the ingredients, while continuing research and development to advance the quality of the product. Today, about 100 million bottles of Whal Myung Su are sold annually, recording sales of some KRW 46 billion and accounting for 70 percent of the market. 

Dong Wha Pharm produces about 400 different kinds of medicine and medical supplies and over 30 sources of medicine, with exports to some 30 countries around the world.

Izquierda: foto temprana de la compañía Dong Wha Yak Bang. Derecha: Whal Myung Su ~ 117 años de historia de la  imagen de crédito de beautyfindsforme

En 2017, Dong Wha Pharm  se lanzó al cuidado de la piel, creando una línea de cuidado de la piel con "fórmula secreta real" para ayudar a celebrar su 120º aniversario. El Whal Myung Skin Elixir se basa en la fórmula de su famoso Whal Myung Su, en el cual selecciona 5 hierbas de las hierbas del Whal Myung Su Secret Formula 11 y las agrega a un nutritivo y ligero humectante todo en uno, ya que puede ser un tóner, suero y aceite a la misma vez.

In 2017, Dong Wha Pharm branched out to skincare and launched a “royal secret formula” skincare line to help celebrate their 120th year anniversary.   The Whal Myung Skin Elixir is based on the formula in their famous Whal Myung Su, selecting 5 herbs from the Whal Myung Su Secret Formula 11 herbs and adding them into a nourishing, lightweight moisturizing all in one toner, serum and oil. 

CARACTERÍSTICAS

Features

Este producto es un elixir de piel Premium mezclado con el exclusivo complejo de hierbas de Whal Myung Su, la medicina especial creada para la familia real de la dinastía Joseon en 1897 en Corea. La fórmula tradicional proporciona efectos hidratantes, nutritivos y calmantes, ya que protege la piel de los contaminantes ambientales y le da un brillo juvenil. Es perfecto para todos los tipos de pieles.  

This product is an elixir for premium skin mixed with the exclusive herbal complex of Whal Myung Su, the special medicine created for the royal family of the Joseon dynasty in 1897 in Korea. The traditional formula provides hydrating, nourishing and soothing effects, as it protects the skin from environmental contaminants and gives it a youthful glow. It is perfect for all skin types.

INGREDIENTES

Ingredients

Eau/Water/Aqua, Argania Spinosa Kernel Oil, Butylene Glycol, Glycerin, Lecithin, 1,2-Hexanediol, Caprylic/Capric Triglyceride, Zingiber Officinale (Ginger) Root Extract, Myristica Fragrans (Nutmeg) Extract, Eugenia Caryophyllus (Clove) Flower Extract, Citrus Unshiu Peel Extract, Cinnamomum Zeylanicum Bark Extract, Eriobotrya Japonica Leaf Extract, Myristica Fragrans (Nutmeg) Kernel Oil, Fragrance, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Sucrose, Mineral Salts, Hydrogenated Phosphatidylcholine, Pentylene Glycol, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Artemisia Vulgaris Extract, Squalane, Ceramide NP.

CosDNA

SKINCARISMA

Para los amantes de los ingredientes naturales, sé que amaran este producto es que solo tienen que observar sus ingredientes para darte cuenta de que la mayoría de sus ingredientes son extractos de hierbas y aceites de calidad. Notarás que el aceite de argán es el segundo ingrediente de este producto y está repleto de nutrientes, como los ácidos grasos y la vitamina E.  También contiene Manteca de karité que es una fuente de vitaminas naturales y ácidos grasos que ayuda a reparar la piel, así como a reducir la inflamación de la piel.

For lovers of natural ingredients, I know that they will love this product is that they only have to observe its ingredients to realize that most of its ingredients are extracts of herbs and quality oils. You will notice that argan oil is the second ingredient in this product and is full of nutrients, such as fatty acids and vitamin E. It also contains Shea Butter which is a source of natural vitamins and fatty acids that helps repair the skin, as well as to reduce inflammation of the skin.

MODO DE USO

How To Use

Utilizar tanto de día como de noche, según sea necesario, puede utilizarse como tónico después de la limpieza o como serum y aceites luego del tónico. Aplique una pequeña cantidad del líquido suavemente sobre la piel limpia. Puede usarse debajo del maquillaje o protector solar.

Use both day and night on face, as needed help to soothe dry skin. Apply a small amount of the liquid gently onto clean skin. Can be used under makeup or sunscreen.

MI OPINIÓN

Experience

Chicas les empezaré hablando un poco sobre el empaque, como pueden ver su empaque es muy bonito y llamativo DonghWha cuida muy bien los detalles de sus producto, el producto viene en un estuche parecido a los que se utilizaban en la época de la dinastía donde se entregaban los mensajes. Cuando abrimos este estuche encontramos una botella de vidrio marrón con una tapa negra envuelta en un papel con información sobre el elixir y la marca, la botella trae un contenido de 100 ml, aparte del estuche en la caja en donde vino este producto contenía una foto del elixir, un estuche, un sobre que trae una bomba de spray para aplicarla al producto y que sea mucho más fácil de usar.  Como es un producto con ingredientes naturales tiene un periodo de caducidad de 6 M después de abierta. 

Por otra parte este elixir es un líquido acuoso,  ligeramente más espeso que el agua pero más delgado que un tónico hidratante. El líquido de este elixir al verter un poco en la manos podemos notar un color como grisáceo algo parecido a la leche o al agua de arroz, cada vez que se vaya a utilizar se debe agitar el producto ya que los aceites se separan de la fase acuosa, gracias a su boquilla rociadora la niebla que sale de la botella es muy fina pero concentrada gracia a los aceites que contiene. En mi caso como tengo piel grasa me gusta verter un poco en mi mano para luego aplicarlo en las zonas que más necesito y dando toquecitos, yo personalmente no lo utilizo como tóner, sino que lo utilizó como serum, otras veces como booster y en ocasiones lo mezclo con el maquillaje para conseguir un aspecto jugoso. 

De verdad que tengo que agradecerle mucho a María Isabel por enseñarme este producto porque de verdad me gusta cómo se siente mi piel luego de yo utilizarla, de hecho no hay palabras para describir la forma en que mi piel se siente cada día al despertarme en las mañanas o durante el día cuando la utilizo como mist, tengo piel grasa y de verdad que aunque su consistencia es un poco lechosa es lo suficientemente liviana lo que ayuda a que se absorba muy fácilmente sin dejar de nutrir e hidratar mi piel por completo. Muchas veces lo utilizo antes de aplicar una sheet  mask y siento que este producto le brinda un extra para que la esencia de la mascarilla penetre mejor en la piel porque de verdad que cuando utilizo una sheet mask junto con este producto veo como mi piel se siente mucho más hidratada e iluminada. 

He visto una mejoría en cuanto a mi acné y creo que es por las hierbas que contiene este producto, anteriormente les había comentado que empecé a utilizar el Zinc para calmar los brotes de acné, una semana antes de yo iniciar el Zinc había iniciado este producto y puedo decirles que el Zinc en combinación con este elixir me ayuda a desinflamar los granitos mucho más rápido, y me ayuda a calmar la piel cuando la tengo irritada, se puede reemplazar muy bien los pasos de tóner y esencia ya que este producto es todo en uno e hidrata muy bien la piel, en algunas ocasiones me levante muy tarde y no podía aplicar mi rutina completa usaba este elixir y un protector solar y mantenía mi piel hidratada todo el día pero sin dejarla brillosa. Este producto es libre de sulfatos, siliconas y parabenos. 

Girls I will start talking a little about the packaging, as you can see its packaging is very beautiful and striking DonghWha take good care of the details of their product, the product comes in a case similar to those used in the era of the dynasty where they delivered the messages. When we opened this case we found a brown glass bottle with a black lid wrapped in a paper with information about the elixir and the brand, the bottle has a content of 100 ml, apart from the box in the box where this product came from it contained a photo of the elixir, a case, an envelope that brings a spray pump to apply to the product and that is much easier to use. As it is a product with natural ingredients it has an expiration period of 6 M after it is opened.

On the other hand, this elixir is an aqueous liquid, slightly thicker than water but thinner than a moisturizing tonic. The liquid of this elixir when pouring a little on the hands we can notice a grayish color something similar to milk or rice water, every time it is going to be used the product must be shaken since the oils are separated from the phase watery, thanks to its spray nozzle the mist that comes out of the bottle is very fine but concentrated thanks to the oils it contains. In my case, as I have oily skin, I like to pour a little in my hand and then apply it in the areas I need the most and touch it, I personally do not use it as toner, but I used it as a serum, sometimes as a booster and sometimes I mix it with makeup to get a juicy look.

I really have to thank Maria Isabel for teaching me this product because I really like how my skin feels after I use it, in fact there are no words to describe the way my skin feels every day when I wake up in the mornings or during the day when I use it as mist, I have really oily skin and although its consistency is a bit milky it is light enough that it helps to absorb it very easily while nourishing and hydrating my skin completely. Many times I use it before applying a sheet mask and I feel that this product provides an extra for the essence of the mask to penetrate better into the skin because really when I use a sheet mask with this product I see how my skin feels much more hydrated and illuminated.

I have seen an improvement in my acne and I think it is because of the herbs contained in this product, I had previously told them that I started using Zinc to calm acne breakouts, a week before I started Zinc I had started this product and I can tell you that Zinc in combination with this elixir helps me to reduce inflammation of the pimples much faster, and helps me to soothe the skin when I have it irritated, it can be replaced very well the steps of toner and essence since this product is all in one and it hydrates the skin very well, sometimes I get up very late and could not apply my complete routine I used this elixir and a sunscreen and kept my skin hydrated all day long but without leaving it shiny. This product is free of sulfates, silicones and parabens.

SWATCHES

Pueden comprar este producto en NORDSTROM por $ 58 dólares. 

You can buy this product in NORDSTROM for $ 58 dollars.

CONCLUSIÓN

En conclusión, sí que recomiendo mucho este producto de verdad que como su nombre lo dice es un elixir que ayuda mucho a nutrir e hidratar nuestra piel y en mi caso que tengo piel grasa con tendencia al acné me va muy bien porque me ayuda con la desinflamación de los granitos, si tienes piel seca lo amaras para toda la vida, este es uno de esos productos que les va bien a todos los tipos de piel, nunca me causo granitos y tampoco me obstruye los poros. Lo único que no me gusta es su precio esta botella cuesta $ 58 dólares y sé que muchas no podrían invertir en él pero es de esos productos en el cual estuvieras haciendo una buena inversión.

In conclusion, yes I really recommend this product really as its name says is an elixir that helps a lot to nourish and moisturize our skin and in my case that I have oily skin with a tendency to acne I do very well because it helps me with reduce inflammation of the pimples, if you have dry skin you will love it for life, this is one of those products that suits all types of skin, I never cause pimples and it does not obstruct my pores. The only thing I do not like is its price this bottle costs $ 58 dollars and I know that many could not invest in it but it is one of those products in which you are making a good investment.

¿Qué les parece el producto? ¿Se atreven a probarlo?

What do you think of the product? Do you dare to try it?

Nos vemos en la próxima entrada. 

ANTES DE IRTE RECUERDA ESTO: 

El producto mencionado me fue enviado. Pero todas las opiniones y pensamientos que hice son veraces y en base a mis experiencias personales, ninguna de mis opiniones está influenciada por nadie y muchas veces lo que me funciona a mí no siempre pueda que te funcione a ti, por dicha razón siempre investiga nunca te quedes con solo una opinión. 

 ♥

 The product mentioned was sent to me. But all the opinions and thoughts I made are truthful and based on my personal experiences, none of my opinions are influenced by anyone and many times what works for me may not always work for you, for that reason I always investigate you stay with only one opinion.